A natural noise process (e.g. thermal) with a variable threshold could do it. PRNGs spend a lot of effort on statistical properties that may not matter for this use case. You absolutely must, however, guarantee the correct bias, so such a noise process would need to be tightly controlled, likely temperature controlled.