https://sonarr.tv/ + torrent clint of choice + plex. It's so good that it still shocks me now and then. I would pay for this kind of service if it was a product you could buy.