But the whole point of the api is that you don't use the password if it is found in the list. So the attacker will know about the 200 strings that are definitely not the password.
Ah, that's true. In any case, I don't think this is really a reasonable vector of attack, I was just being pedantic at jgc's "the password is not sent" comment.