Auto-merging duplicates on the frontpage and only showing the latest comment from a thread on the comments page might go a long way towards soaking up the effect of high-traffic events. Also possibly increasing the size of the front page from 30 to some amount proportional to posting traffic.