i'm not the person you've responded to but i can think of several reasons to use zero tier for gaming:

* gaming hardware is at home and you're playing on a mobile device

* region locked games. there are quite a few on steam.

* LAN games that you wish to play with friends

ZeroTier is actually peer-to-peer, so the added lag isn't as bad as with other vpn solutes such as openvpn