My mom noticed this in the 1950s, and started wearing dress shirts from the mens or even boys department. The only difference was the orientation of the buttons. She got a reputation for it, but it didn't actually seem to bother anybody.