GRUB on GPT+BIOS requires the use of a BIOS Boot Partition too (type code ef02 in gdisk... see the full UUID for the full story). So one of the points is moot as well.