Devices exist to filter out modbus data that doesn't belong [0], but I have yet to see one in the wild. Whenever I have offered plant owners additional security such as a VPN endpoint at the satellite ISPs base station, they have opted against it due to cost.
[0] https://www.tofinosecurity.com/products/Tofino-Modbus-TCP-En...