You might have enjoyed the game, but due to its broken nature, you are still entitled to a refund under Australian Consumer Rights.
"it has a problem that would have stopped someone from buying it if they’d known about it" is considered a "major" problem with the product.
You might have enjoyed the game, but due to its broken nature, you are still entitled to a refund under Australian Consumer Rights.