On Canadian exchanges, both counterparties are part of the market trade data, by law.

And in all markets, that's one reason why many firms invest in transaction cost and best execution analysis, to make sure they're not getting front-run when they see abnormal dips in broker quality.