Well, that was just an example for the sake of an analogy?

Obviously, I want a fully machine-readable API to all of my bank's functionality. Which also "downloading transaction data as CSV" does not fit at all if I have to manually log in and download the data. Also, CSV lists of transactions usually are useless for synchronization as they usually don't provide any mechanism to reliably deduplicate transactions and to check for completeness.