In the movie, from a plain photography, the ESPER machine manages, somehow, to enter into a reflection, and then expand in the reflection, seeing things that are "not there" in the original image, in practice in the fiction the whole 3d space (even what is on the side of the door) is navigable and viewable: