Could this be that the SNES hackers are modifying existing games instead? There's all sorts of fan hacks and remakes of Super Mario World, Super Metroid, Zelda, Final Fantasy, Mario Kart, Castlevania, and more. But the Genesis doesn't have quite so many memorable franchises beyond Sonic so that's where the homebrewers are making new stuff.