I get your point - if the swastika is used in a western country, its almost certainly a Neo-Nazi using it, not a middle-aged Indian woman, even though millions of Indians use the swastika in a religious context every day. However, by the same token, if someone says Deus Vult, its statistically far more likely to be a Neo-Nazi/far right nut rather than a fan of Crusader Kings.