The pants transform is effective here as well ( http://news.ycombinator.com/item?id=1580410 ) except you apply it to the words in all caps.

6. PANTS in the face of temporary defeats

is particularly trenchant and evocative.