That's not Netflix traffic, that's the consumer's traffic.

The ISPs are paid, by the consumers, to ship data to them. If they can't do this they need to fix their networks and charge their customers more, not try to extort third parties.