More complete driver death rate statistics can be found here.

http://www.iihs.org/iihs/topics/driver-death-rates

If I'm reading this correctly, those cars nave no "driver deaths" that means, that no one has died while driving those cars. This is a bit like a shotgun, which has potentially killed many people, but has not killed its owner.

Imagine if everyone was only allowed to drive those 9 car models.

Then there would be deaths. The stats are skewed significantly towards vehicles of which there are more of so you'd always have to discount this figure by how many vehicles there were of that type to begin with and to be even more accurate how many passenger miles were driven with those vehicles.

I'm a pedestrian. I don't drive. I'm sure the cars don't have air bags on their bumpers.

Actually some Volvos do have pedestrian air bags!

(But your point still stands, of course.)