For example: a humanoid is something resembling a human, but not a human.
So, traditionally, a factoid is something resembling, but not, a fact.
However, it has been misused for so long, it's now considered by many ok to use "factoid" to mean a trivial, related fact.
It's the first definition in the dictionary.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/factoid
https://en.oxforddictionaries.com/definition/factoid