Sand is not just sand. It's not a fungible thing. Different kinds of sand have different mineral compositions, different sizes and shapes for the grains, different consistencies, etc. The sand used to make an iPhone screen is different from the sand used to peel paint, but both are highly specific.

It's not just sand that's running out. It's specific kinds of sand, or sand that is readily available (because sand is expensive and annoying to transport).