I don't know how Destiny does it, but in the game I worked on all messages are fully encrypted, so you can't just forge one unless you know the key, as far as I can tell no one has figured it out yet. Even if someone did, the server is authoritative for most things like loot and inventory.