Why would high-quality employees be willing to do that, when they can get jobs at other companies that operate during normal working hours in their timezones?

You can either be flexible about working hours for people in different timezones, or you can end up with people who couldn't do any better than take hours they don't want to work.