It seems like there's an obvious solution to the problem of how to crack down on the types of bot your AI tries to detect, without removing legitimate boots:

Give users the ability to designate their account as a self-reported bot. Accounts designated this way would be identified as a bot in the Twitter UI, and would be exempt from captchas.