The article isn't making a claim about averages. It's saying you could rent - possible the average was higher.

Average is irrelevant anyway, since that includes extremely expensive apartments nobody needs.

  extremely expensive apartments nobody needs

Apartments nobody needs but that some people can afford. Which to me says the gap has become wider, not smaller.

I think at some point in this conversation everyone started to talk about different things.