I was just as bothered / put off by the "Zero Knowledge Encryption." But your comment is a little disingenuous. Spider Oak ultimately did the right thing and given your link it is clear you are aware that SO has stopped using the term.