>That gives them a huge advantage at programming over someone who just sees computers as a black box.

Nowadays most videogames are played in consoles, which are effectively black boxes (except for some very experienced hackers).