You are correct about Slony but if you do not care about doing any reads at the slave in pre-9.0 you had log shipping and warm standby. Warm standby is perfect for using the slave for failover in case the master crashes or the HDDs break.

Warm standby is very reliable and easy to admin. The setup is not that easy but not too hard either.