If you're happy to let them starve, then sure, although that would be a rather pointless thing to do. But if satellites were orbiting and then returning to Earth after a few days or weeks, we'd know. And if they were being resupplied by other satellites, we'd know. It's really not that mysterious up there.

But resupply runs and crew return would be rather obvious.

Most artificial satellites are rather small and crowded.