I suspect that 10 years from now the notion of carpet bombing a field with anti-weed chemicals will seem stupid as simple weed hunting robots deal with the problem automatically.
Dandelions need sunlight too. Assuming your weed bot keeps the plant reduced to a leafless stub the roots will die eventually.
Although the dandelions and bindweed in my garden would be prominent counter-examples.