If you were roaming then all your data is being tunneled back to the US to Verizon's network / a US IP.

It's very possible that Verizon is limiting your bandwidth so that they don't have to pay the Turkish providers as much for the network usage.

In addition, you are probably getting QoSed by the provider itself.