Agreed there's a fine line. I somehow find myself a little further along the spectrum - Perhaps I'm jaded from dealing with too many recruiters who are trying to check boxes.

If I really thought this job was worth my time, I would've updated my resume to say UNIX and Linux, and then clarified during the first interview with a technical person.