map-comprehension is a bad name for that function, since it doesn't give you comprehension-like syntax, instead it is just a function that behaves like map but produces a map instead of another sequence. I'd call it map-map.