The only debugging experience I find enjoyable in Emacs is debugging Clojure using cider[1] and I think it comes close to what you are describing but I think you might already be aware of that :)

[1] -- (https://github.com/clojure-emacs/cider/blob/master/doc/debug...)