It is working on subdomains, but you are right that the primary domain is prioritised.
Most users like to know the full tech stack of a website. If there is a blog at blog.company.com and if it is using Intercom, it can be a useful data. I hope this makes sense.
Anyway, we will definitely address this concern and think about adding an option for subdomain separation.