That's why you build separate bike lanes. It works fine for the Netherlands, but it does require a large investment in bicycle infrastructure.