I like them personally (ASCII Diagrams), but creating them is very difficult. I'm rarely concerned with getting them to other formats, my goal when creating them was a text representation.

I use Monodraw to draw mine, fwiw. It also outputs images/svg/etc if you like.