Fact: women and men have varying distributions in abilities and traits - due to biology

Fact: women and men aren't distributed equally in tech and leadership.

And your conclusion is that anyone who presents these facts and says that maybe one causes the other means that women are "less suited" for engineering?

There is no logical basis for this. He didn't say what you are attributing to him.