The article isn't correct in that "the version that has received more traffic during the disruption" wins. The amount of transactions that are in a bitcoin block play no role in determining the longest chain. It's solely about solving the most SHA256 proof of work solutions in the shortest amount of time.

So you could say that the connected component of the netsplit graph with the highest hashrate will win with the highest probability.