I think this is actually very accurate as to how humans use the sentence "I like it". If you cook dinner for someone and you ask how it is and they say "I like it" it generally means it's not bad but also not good.

Edit: My suspicion was confirmed when I tried "I like it a lot" had a positive sentiment with 0.711.