Firefox 57 should be a much, much improved experience. e10s with multiple processes started rolling out to users in Firefox 54 and tons of small performance issues have been fixed in 55-57.

On Linux, manually enabling GPU acceleration as user ac29 describes below can a big difference. Unfortunately, a lot of Linux GPU drivers have issues that prevent acceleration from being enabled by default for some users.