Netlify employee here - this is even funnier when it happens from the inside. There's a moment after working here for a fairly short time when you start typing "net..." into your browser and the autocomplete has turned from netflix into netlify. Somewhat of a rite of passage ;)
Yeh, not a fan of the name, and not just for the obvious reason. I'm honestly not even sure how to say it properly. There's too many syllables for such a short name.