I've been experimenting with this exact kind of network setup -- open WiFi that only allows packets to and from the WireGuard endpoint. The nice part is that it means I just have WireGuard on all the time, and because it roams, when I connect to a different WiFi networks, I remain on my home network automatically. I've also been putting my actual wlan0 interface in a separate namespace, isolated from real things. This way there's no chance of leaking data: https://www.wireguard.com/netns/#the-new-namespace-solution