I believe some Roman inscriptions were found to use additive, i.e. III + I = IIII, VI + III = VIIII. Certainly I feel that nobody would look at IIII and be confused as to what it represents.