In fact a country selector would allow not just measures to be adapted but also the ingredients (eg. in some countries dry-yeast is a lot harder to find than the regular kind). Cuts of meat are different too and you often have to resort to Wikipedia's language options to see what a tenderloin cut (say) is in your own language. Finally you could have alternatives with which you could swap out any missing ingredients.