Sure it's a core part but the trending hashtags are not easily visible unless you're on a desktop site and they just blend into the background. They don't seem very prominent at all and I certainly missed them at first when I was looking around for Net Neutrality references.
I would be curious if users even look at those on mobile since it requires more effort to see.