The inefficiency lies is in translating the business requirements of an application to something the computer understands via your brain and code syntax. There are plenty of ways that process can be optimised.
They've been optimizing that process since the 1950's. My hunch is that until they've built something sufficiently autonomous to accept blame when something is broken, humans will still be coding.
