Yes, Equustek obtained court orders requiring Google to remove Datalink websites from its Canadian search results. That is, Equustek does not own the Datalink website, but wants it de-indexed.
And just to clarify, this article was about Equustek obtaining a further injunction from the court ordering Google to remove the websites from its global search results.
Except, they've fled the country and only can continue business because of Google's search results. So, Google is basically contributing to their business existing. That's why the order was granted.