I was experimenting with this concept in 2012, and I think this is still relevant today. I wanted to make a web font with ligatures that replaced popular company names with their actual company logos.

It ended up being way too much work, and it isn't monetizeable due to the copyrighted nature of many logos.