I experienced this recently. Crashed my bike, and broke my wrists. Had about a month where I could only type with one finger at a time, or gently use a touchpad.
I thought it would be fine, since I could take my time and think things through fully in my head before typing the code. Instead, I found it so difficult - as if I could only think as quickly as I could type.