There is also an edition using Pascal, "Software Tools in Pascal" from 1981, which might be a little more accessible than the RATFOR edition. I fully agree with the recommendation as such, though.
The code from "Software Tools in Pascal" mostly just works in FreePascal, too. So it's pretty easy to jump in and work through the examples in the book.
