> Cells from EVs will likely be downcycled for use as stationary storage (think Tesla's Powerwall and similar).

Highly unlikely due to liability reasons. Remember the Galaxy 8? QC for batteries is demanding; QC for refurbished batteries is impossible.